English · Lietuvių · Polski · Privacy · Terms · Subscriptions
Last updated: 13 October 2026
Trader: Studija ketvirta versija, MB (company code 306152822, VAT LT100015469916). Email: mbuilds45@gmail.com.
If you live in the EU, EEA, or UK, you may have 14 days from the subscription purchase (or trial conversion) to withdraw from the distance contract without giving a reason, subject to the rules below and the App Store / Google Play terms.
SailPrep Premium is digital content supplied immediately. If you ask to start the service during the withdrawal period, you lose the right to withdraw once performance has begun, where the store and applicable law allow that waiver. Apple’s payment sheet includes a link to details about the 14-day right of withdrawal.
The simplest route is the store that billed you: Apple Account → Subscriptions (or Report a Problem), or Google Play → Payments & subscriptions → Budget & order history. You may also email mbuilds45@gmail.com with your store country, approximate purchase date, and that you wish to withdraw. We cannot refund an Apple or Google charge ourselves; the store processes refunds.
To: mbuilds45@gmail.com
I hereby withdraw from the contract for SailPrep Premium.
Approximate purchase date: [date]
Store country: [country]
Store: App Store / Google Play
If a withdrawal or refund is granted, Premium access ends according to the store. Uninstalling the app does not cancel the subscription.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 13 d.
Pardavėjas: Studija ketvirta versija, MB (įmonės kodas 306152822, PVM kodas LT100015469916). El. paštas: mbuilds45@gmail.com.
Jei gyvenate ES, EEE ar Jungtinėje Karalystėje, nuo prenumeratos pirkimo (ar bandymo virtimo mokama) galite turėti 14 dienų atsisakyti nuotolinės sutarties nenurodydami priežasties, pagal žemiau ir App Store / Google Play taisykles.
SailPrep Premium yra skaitmeninis turinys, teikiamas iškart. Jei prašote pradėti paslaugą atsisakymo laikotarpiu, teisė atsisakyti nutrūksta, kai paslauga pradėta, jei tai leidžia parduotuvė ir taikoma teisė. Apple mokėjimo lange yra nuoroda į 14 dienų atsisakymo teisės detales.
Paprasčiausia naudoti parduotuvę, kuri nuskaitė mokestį: Apple paskyra → Prenumeratos (arba Pranešti apie problemą) arba Google Play → Mokėjimai ir prenumeratos → Biudžetas ir užsakymų istorija. Taip pat galite rašyti mbuilds45@gmail.com nurodydami šalį, apytikslę pirkimo datą ir kad norite atsisakyti. Apple ar Google mokesčio patys negrąžiname — tai daro parduotuvė.
Kam: mbuilds45@gmail.com
Šiuo atsisakau sutarties dėl SailPrep Premium.
Apytikslė pirkimo data: [data]
Parduotuvės šalis: [šalis]
Parduotuvė: App Store / Google Play
Jei atsisakymas ar grąžinimas patvirtinamas, Premium prieiga baigiasi pagal parduotuvės taisykles. Programėlės ištrynimas prenumeratos neatšaukia.
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
Sprzedawca: Studija ketvirta versija, MB (kod spółki 306152822, numer VAT LT100015469916). E-mail: mbuilds45@gmail.com.
Jeśli mieszkasz w UE, EOG albo Wielkiej Brytanii, możesz mieć 14 dni od zakupu subskrypcji (albo konwersji okresu próbnego) na odstąpienie od umowy zawartej na odległość bez podawania przyczyny, zgodnie z zasadami poniżej oraz regulaminem App Store / Google Play.
SailPrep Premium to treść cyfrowa dostarczana natychmiast. Jeśli prosisz o rozpoczęcie usługi w okresie odstąpienia, tracisz prawo odstąpienia, gdy świadczenie się zaczęło, tam gdzie sklep i właściwe prawo dopuszczają takie zrzeczenie. Arkusz płatności Apple zawiera link do szczegółów 14-dniowego prawa odstąpienia.
Najprostsza droga to sklep, który obciążył konto: Konto Apple → Subskrypcje (albo Zgłoś problem) albo Google Play → Płatności i subskrypcje → Budżet i historia zamówień. Możesz też napisać na mbuilds45@gmail.com, podając kraj sklepu, przybliżoną datę zakupu i że chcesz odstąpić. Sami nie możemy zwrócić obciążenia Apple albo Google; zwroty przetwarza sklep.
Do: mbuilds45@gmail.com
Niniejszym odstępuję od umowy dotyczącej SailPrep Premium.
Przybliżona data zakupu: [data]
Kraj sklepu: [kraj]
Sklep: App Store / Google Play
Jeśli odstąpienie albo zwrot zostanie przyznany, dostęp Premium kończy się według zasad sklepu. Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji.