English · Lietuvių · Polski · Terms · Subscriptions · Withdrawal
Last updated: 13 October 2026
SailPrep is operated by Studija ketvirta versija, MB (company code 306152822, VAT LT100015469916), the data controller. Email: mbuilds45@gmail.com. The app helps you prepare for sailing theory exams. It is not affiliated with Lietuvos buriuotojų sąjunga (LBS), RYA, or any certification authority.
We do not require an account. Settings stay on your phone until you delete the app or clear app data: region and language; qualification level or exam tracks and selected topics; favorites; a planned exam date if you set one; notification, practice-alarm, and reminder settings; and on-device experiment variants.
SailPrep records how you study on this device:
We use this on the phone to run practice (review timing, weak topics, streaks). The same records are designed so we can later store them on our servers, linked only to that pseudonymous study id, to improve SailPrep’s content, reminders, and learning features. Off-device storage has not started yet. When it does, we will update this policy and the App Store / Play privacy labels. Usage data is not used for advertising or cross-app tracking. You may object to off-device analytics by emailing mbuilds45@gmail.com.
Through normal use we do not collect your name, email, precise location, contacts, photos, files, or payment card details. We do not currently send usage records, quiz answers, crash logs, or advertising identifiers (such as IDFA) off the device to SailPrep or to an analytics or crash-reporting service. We do not sell data.
Payments for SailPrep Premium are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play), not by SailPrep. We never receive your card number. Subscription status is checked through RevenueCat, a processor in the United States, which receives a pseudonymous app user id and store purchase receipts (product, dates, entitlement) so Premium can unlock and restore. RevenueCat’s servers see a technical IP address as part of that connection. See RevenueCat’s privacy policy.
Providing Premium and checking subscription status is processing necessary to perform the contract (GDPR Art. 6(1)(b)) and in our legitimate interest in restoring purchases and preventing abuse (Art. 6(1)(f)). On-device usage records, and later copies stored to improve SailPrep, are processed in our legitimate interest in running and improving the app (Art. 6(1)(f)). You may object. If you email support, we process what you send to answer you (Art. 6(1)(f), or consent where you choose to write).
If you enable reminders, SailPrep schedules local notifications on the device, including an optional reminder before a free trial ends. An optional daily practice alarm can ring like the Clock app, including in Silent mode or Focus. There is no SailPrep push server. You can turn these off in Settings or in the phone system settings.
We do not sell your data.
RevenueCat is established in the United States. Personal data it processes (pseudonymous app user id, receipts, and connection IP) is transferred there on the basis of RevenueCat’s Data Processing Addendum and Standard Contractual Clauses. Ask us at mbuilds45@gmail.com if you want more detail.
If you are in the EU, EEA, or UK you may request access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability, and you may withdraw consent where processing was based on consent. For on-device data, delete the app or clear app data. For purchase records, use the store account and, if needed, email us — we cannot delete Apple or Google billing records ourselves.
You may complain to the State Data Protection Inspectorate (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) at vdai.lrv.lt or, in the UK, the ICO.
On-device settings and usage records remain until you delete the app or clear app data. After we store usage copies on our servers, we will keep them only as long as needed to improve SailPrep, then aggregate or delete them. You can ask us to erase server copies by email. Support emails are kept only as long as needed to answer, typically up to 12 months unless a dispute is open. Apple, Google, and RevenueCat retain billing data under their own policies.
SailPrep is intended for people preparing for sailing qualifications, typically 16 years and older. It is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under 14 (Lithuania) or under 13 (US). If you believe we have, email us so we can delete it.
We may update this policy. The “Last updated” date will change when we do. If we add a new processor or start sending new categories of data off the device, we will also notify you in the app. Continued use is not treated as consent for new optional processing.
Studija ketvirta versija, MB
mbuilds45@gmail.com
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 13 d.
SailPrep valdo Studija ketvirta versija, MB (įmonės kodas 306152822, PVM kodas LT100015469916), duomenų valdytojas. El. paštas: mbuilds45@gmail.com. Programėlė padeda ruoštis buriavimo teorijos egzaminams ir nėra susijusi su Lietuvos buriuotojų sąjunga (LBS), RYA ar kitu sertifikavimo organu.
Paskyros nereikia. Nustatymai lieka telefone, kol ištrinate programėlę ar jos duomenis: regionas ir kalba; kvalifikacijos laipsnis ar egzaminų kryptys ir temos; mėgstamos kortelės; planuojama egzamino data, jei ją nustatote; pranešimų, praktikos signalo ir priminimų nustatymai; ir tik šiame įrenginyje naudojami eksperimento variantai.
SailPrep įrenginyje fiksuoja, kaip mokotės:
Tai naudojame telefone praktikai (kartojimo laikas, silpnos temos, serijos). Tie patys įrašai paruošti vėliau saugoti mūsų serveriuose, susieti tik su tuo pseudoniminiu mokymosi id, kad tobulintume SailPrep turinį, priminimus ir mokymosi funkcijas. Saugojimas ne įrenginyje dar neprasidėjo. Kai prasidės, atnaujinsime šią politiką ir App Store / Play privatumo etiketes. Naudojimo duomenų nenaudojame reklamai ar sekimui kitose programėlėse. Nesutikti su analitika ne įrenginyje galite rašydami mbuilds45@gmail.com.
Įprastai nerenkame vardo, el. pašto, tikslios vietos, kontaktų, nuotraukų, failų ar mokėjimo kortelės duomenų. Šiuo metu naudojimo įrašų, testo atsakymų, strigčių žurnalų ar reklamos identifikatorių (pvz. IDFA) iš įrenginio nesiunčiame nei SailPrep, nei analitikos ar strigčių tarnybai. Duomenų neparduodame.
SailPrep Premium mokėjimus apdoroja Apple (App Store) arba Google (Google Play), ne SailPrep. Kortelės numerio nematome. Prenumeratos būsena tikrinama per RevenueCat (tvarkytojas Jungtinėse Valstijose): jie gauna pseudoniminį programėlės naudotojo id ir parduotuvės pirkimo kvitus (produktas, datos, teisė), kad Premium būtų galima atrakinti ir atkurti. RevenueCat serveriai ryšio metu mato techninį IP adresą. Žr. RevenueCat privatumo politiką.
Premium teikimas ir prenumeratos būsenos tikrinimas reikalingi sutarčiai vykdyti (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir mūsų teisėtam interesui atkurti pirkimus bei užkirsti kelią piktnaudžiavimui (6 str. 1 d. f p.). Vietiniai naudojimo įrašai ir vėlesnės kopijos SailPrep tobulinti tvarkomi pagal teisėtą interesą valdyti ir gerinti programėlę (6 str. 1 d. f p.). Galite nesutikti. Jei rašote palaikymui, laiško turinį tvarkome atsakymui (6 str. 1 d. f p. arba sutikimas, jei pasirenkate rašyti).
Jei įjungiate priminimus, SailPrep planuoja vietinius pranešimus, įskaitant priminimą prieš nemokamo bandymo pabaigą. Pasirenkamas kasdienis praktikos signalas gali skambėti kaip Laikrodžio programėlėje, taip pat Tyliame režime ar Susitelkime. SailPrep siuntimo serverio nėra. Išjungti galite Nustatymuose arba telefono sistemos nustatymuose.
Duomenų neparduodame.
RevenueCat įsteigta Jungtinėse Valstijose. Jos tvarkomi asmens duomenys (pseudoniminis naudotojo id, kvitai ir ryšio IP) ten perduodami pagal RevenueCat duomenų tvarkymo sutartį ir standartines sutarčių sąlygas. Daugiau: mbuilds45@gmail.com.
Jei esate ES, EEE ar Jungtinėje Karalystėje, galite prašyti susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti su tvarkymu, gauti duomenis perkeliamu formatu ir atšaukti sutikimą, jei tvarkymas juo grindžiamas. Vietinius duomenis ištrinate ištrindami programėlę ar jos duomenis. Pirkimų įrašams naudokite parduotuvės paskyrą ir, jei reikia, rašykite mums — Apple ar Google atsiskaitymo įrašų patys neištriname.
Skundą galite pateikti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt) arba, JK, ICO.
Nustatymai ir naudojimo įrašai įrenginyje lieka, kol ištrinate programėlę ar jos duomenis. Kai naudosime serverio kopijas, saugosime jas tik tiek, kiek reikia SailPrep tobulinti, tada apibendrinsime arba ištrinsime. Serverio kopijų ištrynimo galite prašyti el. paštu. Palaikymo laiškus saugome tik tiek, kiek reikia atsakymui, paprastai iki 12 mėnesių, nebent vyksta ginčas. Apple, Google ir RevenueCat atsiskaitymo duomenis saugo pagal savo politikas.
SailPrep skirta ruošiantiesiems buriavimo kvalifikacijai, paprastai nuo 16 metų. Ji neskirta vaikams. Sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš vaikų iki 14 metų (Lietuva) ar iki 13 metų (JAV). Jei manote, kad tokių duomenų turime, rašykite, kad ištrintume.
Politiką galime atnaujinti. Pakeitus datą viršuje, tai nauja versija. Jei pridėsime naują tvarkytoją arba pradėsime siųsti naujas duomenų kategorijas iš įrenginio, pranešime ir programėlėje. Tolesnis naudojimas nelaikomas sutikimu su nauju neprivalomu tvarkymu.
Studija ketvirta versija, MB
mbuilds45@gmail.com
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
SailPrep prowadzi Studija ketvirta versija, MB (kod spółki 306152822, numer VAT LT100015469916), administrator danych. E-mail: mbuilds45@gmail.com. Aplikacja pomaga przygotować się do egzaminów z teorii żeglarskiej. Nie jest powiązana z Polskim Związkiem Żeglarskim (PZŻ), Polskim Związkiem Motorowodnym i Narciarstwa Wodnego (PZMWiNW), Lietuvos buriuotojų sąjunga (LBS), RYA ani żadnym organem certyfikującym.
Nie wymagamy konta. Ustawienia zostają w telefonie, dopóki nie usuniesz aplikacji albo jej danych: region i język; poziom kwalifikacji albo ścieżki egzaminów i wybrane tematy; ulubione; planowana data egzaminu, jeśli ją ustawisz; ustawienia powiadomień, alarmu ćwiczeń i przypomnień; oraz warianty eksperymentów tylko na tym urządzeniu.
SailPrep zapisuje na tym urządzeniu, jak się uczysz:
Używamy tego w telefonie do ćwiczeń (czas powtórki, słabe tematy, serie). Te same zapisy są przygotowane, by później trafić na nasze serwery, powiązane tylko z tym pseudonimowym identyfikatorem nauki, żeby ulepszać treść SailPrep, przypomnienia i funkcje nauki. Przechowywanie poza urządzeniem jeszcze się nie rozpoczęło. Gdy się zacznie, zaktualizujemy tę politykę oraz etykiety prywatności App Store / Play. Danych o korzystaniu nie używamy do reklamy ani śledzenia w innych aplikacjach. Sprzeciw wobec analityki poza urządzeniem możesz zgłosić, pisząc na mbuilds45@gmail.com.
Zwykle nie zbieramy imienia, e-maila, dokładnej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, plików ani numeru karty płatniczej. Obecnie zapisów o korzystaniu, odpowiedzi z testów, dzienników awarii ani identyfikatorów reklamowych (np. IDFA) nie wysyłamy z urządzenia ani do SailPrep, ani do usługi analityki czy awarii. Danych nie sprzedajemy.
Płatności SailPrep Premium obsługuje Apple (App Store) albo Google (Google Play), nie SailPrep. Numeru karty nie widzimy. Status subskrypcji sprawdzamy przez RevenueCat (podmiot przetwarzający w Stanach Zjednoczonych): otrzymują pseudonimowy identyfikator użytkownika aplikacji oraz kwity zakupu ze sklepu (produkt, daty, uprawnienie), żeby odblokować i przywrócić Premium. Serwery RevenueCat przy połączeniu widzą techniczny adres IP. Zobacz politykę prywatności RevenueCat.
Świadczenie Premium i sprawdzanie statusu subskrypcji są potrzebne do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu przywracania zakupów i zapobiegania nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f). Lokalne zapisy o korzystaniu i późniejsze kopie do ulepszania SailPrep przetwarzamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu prowadzenia i ulepszania aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f). Możesz wnieść sprzeciw. Jeśli piszesz do wsparcia, treść wiadomości przetwarzamy, żeby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f albo zgoda, jeśli sam wybierasz kontakt).
Jeśli włączysz przypomnienia, SailPrep planuje lokalne powiadomienia, w tym przypomnienie przed końcem bezpłatnego okresu próbnego. Opcjonalny codzienny sygnał ćwiczeń może brzmieć jak w aplikacji Zegar, także w trybie cichym albo Skupieniu. SailPrep nie ma serwera wysyłki. Wyłączyć możesz w Ustawieniach albo w ustawieniach systemu telefonu.
Danych nie sprzedajemy.
RevenueCat ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Dane osobowe, które przetwarza (pseudonimowy identyfikator użytkownika, kwity i IP połączenia), są tam przekazywane na podstawie umowy powierzenia przetwarzania RevenueCat oraz standardowych klauzul umownych. Szczegóły: mbuilds45@gmail.com.
Jeśli jesteś w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii, możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych oraz wycofać zgodę, gdy przetwarzanie opierało się na zgodzie. Dane na urządzeniu usuwasz, usuwając aplikację albo jej dane. Do zapisów zakupów użyj konta sklepu i w razie potrzeby napisz do nas — sami nie usuwamy zapisów rozliczeniowych Apple ani Google.
Skargę możesz złożyć do Państwowej Inspekcji Ochrony Danych (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) pod adresem vdai.lrv.lt albo, w Wielkiej Brytanii, do ICO.
Ustawienia i zapisy korzystania na urządzeniu zostają, dopóki nie usuniesz aplikacji albo jej danych. Gdy zaczniemy używać kopii serwerowych, będziemy je trzymać tylko tak długo, jak trzeba do ulepszania SailPrep, potem je zagregujemy albo usuniemy. Usunięcia kopii serwerowych możesz żądać e-mailem. E-maile wsparcia trzymamy tylko tak długo, jak trzeba do odpowiedzi, zwykle do 12 miesięcy, chyba że trwa spór. Apple, Google i RevenueCat przechowują dane rozliczeniowe według własnych polityk.
SailPrep jest przeznaczona dla osób przygotowujących się do kwalifikacji żeglarskich, zwykle od 16. roku życia. Nie jest skierowana do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci poniżej 14 lat (Litwa) ani poniżej 13 lat (USA). Jeśli uważasz, że takie dane mamy, napisz, żebyśmy je usunęli.
Możemy aktualizować tę politykę. Data „Ostatnia aktualizacja” zmieni się, gdy to zrobimy. Jeśli dodamy nowego podmiotu przetwarzającego albo zaczniemy wysyłać nowe kategorie danych z urządzenia, powiadomimy też w aplikacji. Dalsze korzystanie nie jest traktowane jako zgoda na nowe, opcjonalne przetwarzanie.
Studija ketvirta versija, MB
mbuilds45@gmail.com