English · Lietuvių · Terms · Privacy · Withdrawal

Subscription Terms — SailPrep Premium

Last updated: 22 September 2026

Trader: Studija ketvirta versija, MB (company code 306152822, VAT LT100015469916), Igno Domeikos g. 40-1, LT-10258 Vilnius, Lithuania. Email: monika.zibolyte@gmail.com. Phone: +370 618 07994.

Plans

SailPrep Premium is an auto-renewing subscription. After a 14-day free trial you may continue on a monthly plan (USD 5.99 or local equivalent) or a yearly plan (USD 47.99 or local equivalent). The store shows the exact price for your country before you confirm.

Free trial

New subscribers eligible for an introductory offer get 14 days free. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the chosen plan is charged and then renews. SailPrep sends a local notification the day before the trial ends when notifications are allowed. If notifications are off, SailPrep shows the same reminder in the app. Apple or Google may send their own emails.

Auto-renewal

The plan renews automatically until you cancel. Payment is charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase and again at each renewal.

Cancel any time

No commitment. Cancel in iPhone Settings → Apple Account → Subscriptions, or on Android in Google Play → Payments & subscriptions, at least 24 hours before the end of the current period. After cancellation you keep Premium until the end of the paid or trial period. Deleting the app does not cancel the subscription.

Restore

Use Restore purchases in SailPrep Settings if you reinstall the app or change devices while signed into the same store account.

Changes

We may change Premium features with notice in the app. Unused paid or trial time is not refunded except where Apple, Google, or the law requires. We cannot refund an Apple or Google charge ourselves.

Withdrawal

EU/EEA and UK consumers may have a 14-day right of withdrawal. See the 14-day withdrawal page. Store refunds follow Apple and Google rules.

Questions

For app questions write to monika.zibolyte@gmail.com. Billing, cancellation, and refunds are handled by Apple or Google.


Prenumeratos sąlygos — SailPrep Premium

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 22 d.

Pardavėjas: Studija ketvirta versija, MB (įmonės kodas 306152822, PVM kodas LT100015469916), Igno Domeikos g. 40-1, LT-10258 Vilnius, Lietuva. El. paštas: monika.zibolyte@gmail.com. Tel.: +370 618 07994.

Planai

SailPrep Premium yra automatiškai atnaujinama prenumerata. Po 14 dienų nemokamo bandymo galite rinktis mėnesinį planą (5,99 USD arba vietinis ekvivalentas) arba metinį (47,99 USD arba vietinis ekvivalentas). Tikslią kainą jūsų šalyje prieš patvirtinimą rodo parduotuvė.

Nemokamas bandymas

Nauji prenumeratoriai, kuriems tinka įžanginis pasiūlymas, gauna 14 dienų nemokamai. Jei neatšauksite bent 24 val. iki bandymo pabaigos, bus nuskaičiuotas pasirinktas planas ir jis bus pratęsiamas. Dieną prieš pabaigą siunčiame vietinį pranešimą, jei pranešimai leidžiami. Jei pranešimai išjungti, tą patį priminimą rodome programėlėje. Apple ar Google gali siųsti ir savo laiškus.

Automatinis pratęsimas

Planas pratęsiamas automatiškai, kol atšaukiate. Mokestis nuskaičiuojamas iš Apple ID arba Google Play paskyros pirkimo patvirtinimo metu ir kiekvieno pratęsimo metu.

Atšaukimas bet kada

Įsipareigojimo nėra. Atšaukite iPhone Nustatymuose → Apple paskyra → Prenumeratos arba Android Google Play → Mokėjimai ir prenumeratos, bent 24 val. iki einamojo laikotarpio pabaigos. Po atšaukimo Premium galioja iki apmokėto ar bandomojo laikotarpio pabaigos. Programėlės ištrynimas prenumeratos neatšaukia.

Atkūrimas

Jei perdiegiate programėlę ar keičiate įrenginį, SailPrep Nustatymuose pasirinkite Atkurti pirkimus, prisijungę prie tos pačios parduotuvės paskyros.

Pakeitimai

Premium funkcijas galime keisti pranešę programėlėje. Nepanaudotas mokamas ar bandomasis laikas negrąžinamas, išskyrus kiek to reikalauja Apple, Google ar įstatymai. Apple ar Google mokesčio patys negrąžiname.

Atsisakymo teisė

ES/EEE ir Jungtinės Karalystės vartotojai gali turėti 14 dienų atsisakymo teisę. Žr. 14 dienų atsisakymo puslapį. Grąžinimus tvarko Apple ir Google taisyklės.

Klausimai

Dėl programėlės rašykite monika.zibolyte@gmail.com. Apmokėjimą, atšaukimą ir grąžinimus tvarko Apple arba Google.